跨境电商进口产品无需中文标签？

2015-07-02 14:18:39

新《食品安全法》规定，进口预包装食品、食品添加剂应当有中文标签，不符合规定不得进口。将于7月实施的《食品安全国家标准预包装特殊膳食用食品标签》新标准则规定进口婴幼儿配方奶粉包装上无中文标签，将一律退货或销毁。

在这之前，海淘和跨境电商一直游离在政策法律之外，六个跨境电商试点城市没有强制要求贴中文标签。

对于跨境电商的监管，质检总局近期出了一些方案，一是实施负面清单，也就是把一些禁止进口的食品列个单儿出来，跨境电商不能进口；二是企业要备案，所进口的产品必须申报，保证产品质量安全的同时，还得保证后续能跟踪到。

实际上，今年5月份，为实现质量安全可追溯、责任可追究，质检总局已经出台了《关于进一步发挥检验检疫职能作用促进跨境电子商务发展的意见》，要求充分运用信息化手段，建立以组织机构代码和商品条码为基础的电子商务产品质量追溯制度，通过加贴防伪溯源标识、二维码、条形码等手段，实现跨境电子商务商品“源头可溯、去向可查”。

对于跨境电商企业出售的洋奶粉和产品无中文标签一事，首批跨境电商试点城市之一宁波官方认为，跨境进口贸易电子商务的性质与一般进口贸易不同，现有相关政策法规并不要求在跨境进口商品上加贴中文标签。而实际上，绝大部分跨境进口产品也都没有加贴中文标签。

作为跨境电商热门城市，杭州出台的《关于明确跨境电子商务检验检疫工作的指导意见》规定，需要实施国外注册备案的食品类产品里面，婴幼儿配方奶粉需来自经国家认监委公布的国外注册企业。其他食品进口前，电商企业只需提供符合生产国或中国标准的第三方符合性检测报告、生产国市场销售证明、成分清单。如通过一般贸易方式进口食品，乳制品、肉类、水产品等都需要实施国外注册备案。

虽说没有强制要求中文标签，但跨境电商企业必须在平台上用中文详细告知消费者有关产品基本信息，其中至少包括：产品名称、品牌、配方或配料表、净含量和规格、是否为转基因产品、原产国(地区)、产品适用的生产标准国别、贮存条件、使用方法、产品质量投诉电话等，对有适用人群特殊要求的还应标明适用人群。

有了防伪码，跨境电商便无需中文标签。如今在淘宝、京东、亚马逊等电商平台上，销售的跨境进口产品大多没有中文标签，只有防伪码，有了意见的保障，这样做并不违法。

10月1日起，新的《食品安全法》将会正式实施，那时跨境电商进口产品仍不需中文标签吗？让我们持续关注。